l'alphabet/ حروف اللغة الفرنسية

بسم الله الرحمن الرحيم


حروف اللغة الفرنسية هي نفس حروف اللغة الإنجليزية و كلنا نتعلم الانجليزية و لدينا معرفة بها مسبقا سواء كنت لأن اللغة الإنجليزية هي اللغة الأجنبية الأولى لدينا
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

كيف ننطق حروف اللغة الفرنسية ؟
---------------------------------------
طريقة النطق على هذا الرابط:
http://www.languageguide.org/im/alpha/fr/
و الآن بعد الاستماع إلة طريقة نطق الحروف هل تستطيعون نطقها بنفس الطريقة
أظنها الآن أصبحت سهلة

ما هي علامات النطق في اللغة الفرنسية ؟
----------------------------------------------------
لدينا بعض العلامات التي توضع على بعض الحروف في اللغة الفرنسية و هي التي تميزها و لا يجب إغفال هذه العلامات في الكتابة لأنها تؤثر في النطق .

1 – ( ´ ) L' ACCENT AIGU :
● هذه العلامة توضع على حرف الـ ( e ) و تجعله ينطق مثل حرف الـ ( a ) في اللغة الإنجليزية .
EX :- école مدرسة ) ) – métro مترو ) ) – université جامعة ) ) .

2 – ( ` ) L'ACCENT GRAVE :
● هذه العلامة توضع على الحروف ( a – e – u ) إمـا للتفرقة بين الكلمات أو لإطالة النطق .
EX :- a – à , ou – où , très .

3 – ( ˆ ) L'ACCENT CIRCONFLEXE :
● هذه العلامة توضع على الحروف ( a – e – i – o – u ) لتحل محل حرف حذف أثناء تطور اللغة أو للتفرقة بين كلمة و أخرى .
EX :- âge – être – connaître – hôtel – sur , sûr .

4 – ( ’ ) L'APOSTROPHE :
● توضع هذه العلامة عند التقاء حرفين متحركين في نهاية كلمة و بداية كلمة أخرى تليها .
EX :- j'aime – l'homme …. Etc

ما هي الحروف المتحركة ؟
---------------------------------
هنا نقطة مهمة لابد ان نضعها في الحسبان .. لقد قلنا ما هي الحروف المتحركة و لم نقل ما هي الأصوات المتحركة لأنه هناك فرق كبير بين الاثنين
الحروف التحركة هي : a - e - i - o - u - y

ما تأثير الحروف المتحركة على الحروف الساكنة ؟
-------------------------------------------------------
الحروف المتحركة :

أ- تلعب دور الفاتحة و الضمة و الكسرة في اللغة العربية .

ب- بدونها لا نستطيع نطق كتلة مركبة من الحروف الساكنة لأنها هي التي تحرك الحروف الساكنة

مثال : هل تعرف نطق هذه الكلمة cmmn لا تستطيع لأن ليس بها حروف متحركة و الكلمة الأساسية هي commun معناها شائع او مشترك

جـ- تؤثر الحروف المتحركة على الحروف الساكنة عند النطق كالتالي :

1 – حرف الـ ( S ) ينطق -----> ( Z ) إذا وقع بين حرفين متحركين كما في كلمة ( منزل – maison ) .

2 – حرف الـ ( C ) ينطق -----> ( S ) إذا جاء بعده الحروف ( e – i – y ) كما في الكلمات التالية :
( مرحلة cycle - شكرا merci - مدرسة ثانوي lycée ) .
● حرف الـ ( C ) ينطق -----> ( K ) إذا جاء بعده الحروف ( a – o – u ) كما في الكلمات التالية :
( ساذج cucule - مثل comme- هدية cadeau ) .
● أيضا حــرف الـ ( C ) ينطق -----> ( S ) إذا كــان به هــذه العــلامــة ( Ç ) حتى و لو جاء بعده الحروف ( a – o – u ) و هــذه العــلامة تسمـــى (Cédille ) كما في كلمة ( ولد garçon ) .

3 – حرف الـ ( G ) ينطق -----> ( J ) إذا جاء بعده الحروف ( e – i – y ) كما في الكلمات التالية :
( رياضة بدنية gymnastique - صديري gilet - لطيف gentil ) .
● حرف الـ ( G ) ينطق كالجيم -----> ( g ) إذا جاء بعده الحروف ( a – o – u ) كما في الكلمات التالية :
( مرشد guide - حلْق gorge - جراچ garage ) .

4 – المجموعة ( TH ) تنطق ( T ) كما في كلمة ( مسرح théâtre) .

5 – المجموعة ( PH ) تنطق ( F ) كما في كلمة ( منارة phare ) .

6 – المجموعة ( TIO ) تنطق الـ ( T ) كما لو كانت ( S ) كما في كلمة ( منظمة organization ) ، و تنطق الـ ( T ) أحيانا كما هي ( T ) كما في كلمة ( سؤال question) .

ملحوظـة :
● يجب أن نراعي ( الربط La Liaison ) في النطق و يكون الربط في النطق بين الحرف الساكن الأخير في كلمة ما و الحرف الأول المتحرك في الكلمة التي تليها .
EX :- C ' est un professeur . هذا يكون مدرس.
سيته آن بروفوسور